Home » Archivio news » Il Certamen

Il Certamen

Il Certamen

È stato disputato il Certamen Classicum Florentinum.
Nella gara fiorentina, agli studenti del liceo classico vengono proposti, in greco, due brani, uno di prosa e uno di poesia, da tradurre in latino, con commento in italiano.
L’idea è stata lanciata, siamo già alla trentacinquesima edizione, dal professore Alessandro Ronconi e viene bandita e organizzata, a turno, dai licei classici fiorentini.
Quest’anno, la trentacinquesima edizione è stata organizzata dalle Scuole Pie Fiorentine.
La premiazione avverrà nel salone dei Duecento, in Palazzo Vecchio.
Hanno partecipato quarantuno concorrenti, provenienti da tutte le regioni italiane.
Sono stati premiati cinque concorrenti e sono state assegnate due menzioni onorevoli. La novità assoluta è stata la premiazione e la segnalazione di ben tre studenti fiorentini.
I due testi proposti hanno invitato a riflettere sul tema dell’essere insieme. In particolare il testo di Artistotele, dall’Arte Poetica, delineava il tema della imitazione, come un aspetto dell’uomo politico, l’uomo che vive e cresce con gli altri, quando, fin da piccolo, impara e quando sente il bisogno di esprimersi nel linguaggio poetico.
Va anche segnalato che dopo un inesorabile calo, quest’anno c’è stata una lieve crescita di partecipanti.
La commissione giudicatrice ha valutato il fatto come positivo.
Questi nostri studenti, se incoraggiati, forse riescono a dimostrare interessi e capacità. Sono stati resi accessibili in Internet i testi delle ultime dieci prove. Toccare con mano le prove finora svolte, ha reso meno paurosa una prova che è sicuramente impegnativa.


Testi proposti e vincitori XXXV edizione

Testo di prosa: ARISTOTELES, POETICA 1448b 4-19 (1)
Testo poetico: ARISTOPHANES, EQUITES VV. 565-580 (2)

Vincitori:
1° Premio: MASSIMILIANO CARLONI, Liceo “Lorenzo Costa” La Spezia
2° Premio: CATERINA MARCHINI, Liceo “Dante” Firenze
3° Premio: LORENZO BENOZZI, Liceo “Galileo” Firenze
4° Premio: MATTEO ANTONIAZZI, Liceo “Carlo Alberto” Novara
5° Premio: STEFANO FANUCCHI, Liceo “Machiavelli” Lucca

Menzioni onorevoli:
1° FRANCESCO LAZZERI, Liceo “Scuole Pie Fiorentine” Firenze
2° GIOVANNI CALÌ, Liceo “G. Carducci” Piombino (LI)

Testi proposti e vincitori dal 1999

NEL 1999
Testo di prosa: PLUTARCHI, VITA SULLAE 2 (1)
Testo poetico: EURIPIDIS HELENA 16-41 (2)

Vincitori:
1° premio ANDREA ZOIA, Milano
2° premio MICHELE CAPRIOLI, Brescia
3° premio FEDERICO D’AVOLA, Catania
4° premio VALENTINA MITSCHENNING, Milano

NEL 2000
Testo di prosa: HEROD III, 38 (1)
Testo poetico: AESCH. PERS. 215-45 (2)

Vincitori:
1° premio LAURA PANCERA, Liceo S.Alessandro Bergamo
2° premio ELARIA DE SANTIS, Liceo Vivona Roma
3° premio CHIARA CHISU, Liceo Michelangiolo Firenze
4° premio LUCIA DE GIOVANNI, Liceo Arnaldo Brescia
5° premio MARCO DI NARDO, Liceo Beccaria Milano
6° premio ANDREA CIVELLO Liceo Campailla Modica

NEL 2001
Testo di prosa: LUCIANUS, DE SOMNIO SIVE VITA LUCIANI 9-10 (1)
Testo poetico: APOLONUS RHODIUS I 496-515 (2)

Vincitori:
1° premio FRANCESCO MONTONE, Liceo Tasso Salerno
2° premio MICHELE POTESTA’, Liceo Beccaria Milano
3° premio LORENZO SERI, Liceo Michelangiolo Firenze
4° premio LUCA PESINI, Liceo Petrarca Arezzo
5° premio DIANA PRODAU, Liceo Dante Monfalcone

NEL 2002
Testo di prosa: SENOFONTE, CIROPEDIA VIII 40-42 (1)
Testo poetico: EURIPIDE ECUBA 299-325 (2)

Vincitori:
1° premio ANNA MARIA PERI, Liceo Dante Firenze
2° premio LARA PROVENZANO, Liceo Classico Colombo
3° premio GIORGIO CAPRESSO, Liceo Beccaria Milano
4° premio DANILO CARACCIOLO, Liceo Tasso Salerno
5° premio MAURIZIO GALAZZO, Liceo Lagrangia Vercelli


NEL 2003
Testo di prosa: PLATONE LEG.III 678e-679c (1)
Testo poetico: EURIPIDE HEL. VV.1137-1160 (2)

Vincitori:
1° premio ROCCO CASTORO, Liceo Carmine Splos Bitonto
2° premio CHIARA MECCARIELLO, Liceo Lombardi Airola
3° premio FRANCESCO DE LILLO, Liceo Beccaria Milano
4° premio JEAN BAPTISTE TOUSSAINT, Liceo Machiavelli Lucca
5° premio M.PAOLA BERGOMI, Liceo Cesare Arici Castrezzato

NEL 2004
Testo di prosa: ISOCRATES, ANTIDOSIS 180-183 (1)
Testo poetico: EURIPIDES PHOENISSAE 499-525 (2)

Vincitori:
1° premio MARTA COLLEONI, Lecco
2° premio FEDERICO VERDE, Milano
3° premio LUCA RUGGERI, Torino
4° premio FRANCESCO DE LILLO, Milano

NEL 2005
Testo di prosa: POLIBIO STORIE III 6, 1-6 (1)
Testo poetico: OMERO ODISSEA XI 541-64 (2)

Vincitori:
1° premio FEDERICO VERDE, Liceo Carducci Milano
2° premio ENRICO CERRONI, Liceo Vivona Roma
3° premio LAURA PORRO, Liceo Carducci Milano
4° premio PIETRO BENAGLIO; Liceo Manzoni Lecco
Menzioni d’onore: EDOARDO BATTAGLIA; Liceo Machiavelli Lucca
MARTA COLLEONI, Liceo Manzoni Lecco
ELEONORA GAMBA, Liceo S.Alessandro Bergamo

NEL 2006
Testo di prosa: PLUTARCO, VITA DI ALESSANDRO 1 (1)
Testo poetico: EURIPIDE, TROIANE 740-769 (2)

Vincitori:
1° premio ELIA RUBEN RUDONI, Liceo Carlo Alberto Novara
2° premio EDOARDO BATTAGLIA, Liceo Machiavelli Lucca
3° premio CLARA SANNITO, Liceo Carducci Milano
4° premio EMANUELE VIVARELLI, Liceo Dante Firenze
5° premio LUCA SBORDONE, Liceo Classico Gneo Nevio S.M. Capua Vetere
Menzioni d’onore: ROBERTO VEDOVATO, Liceo S. Alessandro Bergamo

NEL 2007
Testo di prosa: PLUTARCO, VITA DI CESARE DAL CAP. 68 (1)
Testo poetico: SOLONE, FRAMMENTO 1 (1D) (2)

Vincitori:
1° premio CHIARA ARDOINO, Liceo Cassini Sanremo
2° premio GIULIA SANI, Liceo Virgilio Empoli
3° premio ALISSA PERON, Liceo Beccaria Milano
4° premio LIVIA RAVONI, Liceo Aristofane Roma

NEL 2008
Testo di prosa: PLUTARCO, VITA DI MARCELLO, 21, 3-7 (1)
Testo poetico: EURIPIDE MEDEA 790-810 (2)

Vincitori (la prova è stata sostenuta il 20 aprile 2008)

1° premio GIACOMO MONZIO COMPAGNONI, Liceo G.Carducci di Milano
2° premio ROSSANA IZETTI, Liceo G.Carducci di Viareggio (LU)
3° premio ALISSA PERON, Liceo C.Beccaria di Milano
4° premio LUCIA CONSUELO COLELLA, Liceo D.Cirillo di Aversa (Caserta)
5° premio ELENA MASTRANGELI, Liceo Plinio il Giovane di Città di Castello (Perugia)

Come appare evidente, dai nominativi riportati, i partecipanti provengono da tutte le zone del paese. Segno evidente che il Liceo Classico conserva ancora un vivo interesse.
Nelle prime edizioni il Comune di Firenze offriva, alla scuola del primo classificato, una riproduzione del Marzocco.

In Presidenza fa bella mostra di sé il Marzocco che è stato assegnato proprio alla nostra scuola.


 

Check Also

Open Day – sabato 15 dicembre

OPEN DAY Sabato 15 Dicembre dalle 9:30 alle 13.00 NIDO D’INFANZIA SCUOLA DELL’INFANZIA SCUOLA PRIMARIA SCUOLA …